Vous pensiez tout de même pas que j'allais vous lâcher si vite avec Lostprophets !! Non non, on fait pas comme ça chez nous. D'ailleurs jvous en mets encore une couche histoire de convaincre les derniers rebelles à écouter l'album Liberation Transmission... Allez voici les paroles + traduc' de 4:am Forever (PS: ne vous fiez pas mot à mot à la traduc', le mec qui l'a fait n'était pas trop sûr de lui... On comprend !)

4:am Forever

Yesterday I lost my closest friend,
Yesterday I wanted time to end,
I wonder if my heart will ever mend?
I just let you slip away.
4:am forever.

Maybe I'll never see you smile again?
Maybe you thought it was all pretend?
All these words that I can never send,
I just let them slip away
4:am forever

Why dont you hear me when I'm calling out to you? (to you)
Why dont you listen when i try to make it through? (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye you'll never know,
Hold a little tighter,
4:am forever

Maybe one day when i can move along,
Mabye someday when you can hear this song,
You wont let it slip away.
4:am forever

I wish this song will never go,
Its 4AM and you are done.
I hope you know you're letting go,
Its 4:am and i'm alone.

Why dont you hear me when I'm calling out to you? (to you)
Why dont you listen when i try to make it through? (to you)

Goodbye, goodbye,
Goodbye you'll never know.
Hold a little tighter

Why dont you hear me when I'm calling out to you? (to you)
Why dont you listen when i try to make it through? (to you)
Goodbye, goodbye,
goodbye, you'll never know.
Hold a little tighter.
4:am forever

Et comme promis la traduc :

4h00 Pour Toujours

Hier j'ai perdu mon ami le plus proche
Hier j'ai voulu en finir,
Je me demande si mon coeur ne se remettra jamais ?
Je t'ai juste laissé glisser loin
4h00 pour toujours

Peut-être je ne te verrai jamais sourire encore ?
Peut-être pensais-tu que c'était fait semblant ?
Tous ces mots que je peux ne jamais envoyer
Je les ai juste laissé glisser loin
4h00 pour toujours

Pourquoi ne m'entends-tu pas quand je t'appelle ? (toi)
Pourquoi n'écoutes-tu pas quand j'essaye de le faire ? (toi)
Adieu, adieu
Adieu tu ne sauras jamais,
Juge un peu mieux
4h00 pour toujours

Peut-être un jour où je peux me déplacer le long,
Peut-être un jour quand tu pourras entendre cette chanson
Tu ne laisseras pas glisser loin
4h00 pour toujours

Je souhaite que cette chanson ne parte jamais,
Il est 4h00 et tu es fait
J'espère tu sais que tu laisses allez,
Il est 4h00 et je suis tout seul

Pourquoi ne m'entends-tu pas quand je t'appelle ? (toi)
Pourquoi n'écoutes-tu pas quand j'essaye de le faire ? (toi)

Adieu, adieu
Adieu tu ne sauras jamais,
Juge un peu mieux

Pourquoi ne m'entends-tu pas quand je t'appelle ? (toi)
Pourquoi n'écoutes-tu pas quand j'essaye de le faire ? (toi)
Adieu, adieu
Adieu tu ne sauras jamais,
Juge un peu mieux
4h00 pour toujours