The Glue Box : la boîte à musique rock'n'roll

ohne dich

le 17/02/2005 à 11h16
pour ceux qui croient encore que Rammstein c des fous jvous lance ça , une ptite traduction d'une chanson de leur dernier album :

SANS TOI

Je vais aller dans les sapins
là où je l'ai vu en dernier lieu
Mais le soir a jeté un tissu sur le pays
et sur les sentiers derrière la lisière de la forêt
et la forêt se dresse si noire et vide
Pauvre de moi ! malheur !
et les oiseaux ne chantent plus

Sans toi je ne peux pas être
sans toi
avec toi je suis seul aussi
sans toi
sans toi je compte les heures
sans toi
avec toi les secondes
n'en valent pas la peine

sur les branches dans les fossés
c'est silencieux maintenant et sans vie
et la respiration m'est, ah! si difficile
pauvre de moi ! malheur !
et les oiseaux ne chantent plus

Sans toi je ne peux pas être
sans toi
avec toi je suis seul aussi
sans toi
sans toi je compte les heures
sans toi
avec toi les secondes
n'en valent pas la peine

et la respiration m'est, ah ! si difficile
pauvre de moi ! Malheur !
et les oiseaux ne chantent plus.

Sans toi je ne peux pas être
sans toi
avec toi je suis seul aussi
sans toi
sans toi je compte les heures
sans toi
avec toi les secondes
n'en valent pas la peine

Sans toi !
Sans toi !
Sans toi !

Commentaires

Aucun commentaire



Ajouter un commentaire



Gras Italique Insérer une image Ajouter un lien (http://) Insérer une adresse e-mail Insérer un smiley

©2006 - Bloxode.com est un service gratuit de Lexode.com - Prévenir d'un abus - Conditions d'utilisation