bon alors personnellement j'ai assez aimé la collaboration entre LP et JayZ mais lorsqu'on traduit les paroles de JayZ j'ai un peu du mal à rester ds le mvmt ( à noter que la traduction n'est pas excellente non-plus )! jvous donne la traduction , lisez la et dites ce que vous pensez de cette collaboration qui à marqué l'année 2004 ... merci
Merci,
Merci,
Woooh
Merci,
Vous êtes beaucoup trop gentils
Maintenant puis-je avoir un rappel, est-ce que vous en voulez plus
Mijotant directement avec le jeune de Brooklyn
Donc pour une dernière fois j'ai besoin que vous hurliez tous
Maintenant qu'est ce que vous attendez?
Après moi, il n'y en aura plus
Donc pour une dernière fois, négro fait du bruit
Qui connais-tu de plus stylé que Hov' ? Réfléchis à ça
Le reste de vous sait où j'en suis musicalement
Aucun d'entre vous ne peux m'imiter
Yeah écouter mon rap est comme écouter G. Rap dans ses débuts
Je suis, jeune H. O. , le rap de Grateful Dead
De retour pour contrôler la planète, maintenant casser tout ça
Je suis dans, des Boeings, un Global Express
Hors du pays mais le blueberry encore connecté
Sur la pente mais le yacht a un triple pont
Mais quand à toi Petit, qu'est ce que tu espères put**n? Yep, yep
Grande ouverture, grande fermeture
Dieu ton homme Hov' met le bordel dans la boîte encore ouverte
Qui vas tu trouver de plus fort que lui n'étant pas enfermé
Laissant juste sortir l'inspiration (-tion)
Bientôt tu verras que tu ne peux pas le remplacer (lui)
Avec des imitations bon marché pour ces générations
Maintenant puis-je avoir un rappel, est-ce que vous en voulez plus
Mijotant directement avec le jeune de Brooklyn
Donc pour une dernière fois j'ai besoin que vous hurliez tous
Maintenant qu'est ce que vous attendez?
Après moi, il n'y en aura plus
Donc pour une dernière fois, négro fait du bruit
Maintenant qu'est ce que vous attendez?
Regarde ce que tu m'as fait faire, regarde ce que j'ai fait pour toi
Je savais que si je payais ce que je devais, comment ils te paieraient
Quand tu arrives pour la première fois dans le jeu, ils essaient de te faire jouer
Alors tu lâche une paire de tubes, regarde comment ils s'agitent vers toi
De Marcy à Madison Square
Jusqu'à la seule chose qui compte juste dans le nombre d'années (yeah)
Comme le destin voudrait l'avoir, la statue de Jay apparaît
Pour être tout le temps élevé, l'instant parfait pour dire au revoir
Quand je reviendrai comme Jordan, portant le 4-5
Ce ne sera pas pour jouer avec toi
Ca sera pour te viser, probablement te mutiler
Si j'arrive à t'avoir je t'exploserai entièrement
Conn**d prends en un pour ton équipe
Et j'ai besoin que tu te rappelles une chose (une chose)
Je suis arrivé, J'ai vu, J'ai conquis
Depuis les records de vente, concerts complets
Donc put**n si tu veux ce rappel
Je veux que tu cries, jusqu'à que tes poumons te fassent mal
Je suis fatigué d'être ce que tu veux que je sois
Me sentent si infidèle
Perdu sous la surface
Je ne sais pas ce que tu attends de moi
Mis sous la pression
D'être à ta place
[Attrapé en tombant / juste attrapé en tombant]
Chaque pas que je fais est une autre erreur pour toi
[Attrapé en tombant / juste attrapé en tombant]
Et chaque seconde que je perds est plus que je ne peux supporter
Je suis
Devenu si engourdi
Je ne peux pas te sentir
Devenu si fatigué
Tellement plus conscient
Je suis en train de devenir ceci
Tout ce que je veux faire
Est être plus comme moi
Et être moins comme toi
Je suis devenu si engourdi
puis-je avoir un rappel, est-ce que vous en voulez plus
...plus ...plus ...plus ...plus
Je suis devenu si engourdi
whooooow
Donc pour une dernière fois j'ai besoin que vous hurliez tous
Une dernière fois j'ai besoin que vous hurliez tous